The CÉGEP learning environment favours student autonomy as adults and as future professionals. CÉGEPs are internationally recognized for the high quality of their education, their skills-based approach and the alignment of their programs with the needs of business and industry. On average, employment rates for CÉGEP graduates from technical programs reach over 85% right from the first year after graduation. In addition to providing graduates with skills in high demand, the programs also provide access to university studies. CÉGEPs like CÉGEP Heritage College offer a low student-to-teacher ratio in classes where teachers deliver interactive and dynamic courses focused on student success. CÉGEP Heritage College is an Anglophone CÉGEP and is in the Gatineau sector of Western Quebec.
CÉGEP Heritage College encourages all interested students from all backgrounds to apply for enrolment as we welcome a diverse population that makes the learning and work environment richer and more inclusive. We are fortunate to have a large diverse student and staff population with over 75 countries represented. We are proud of our holistic approach to student and staff well-being, inclusive College culture, outstanding teaching, engaging co-curricular activities, strong Varsity Athletics programming, a bilingual atmosphere, and state-of-the-art facilities located in the heart of the Gatineau Park. CÉGEP Heritage College engages and empowers students and staff in transforming their lives and communities through a world-class educational experience.
Students enrolling in CÉGEPs in August 2023 will be the first cohort to be impacted by An Act respecting French, the official and common language of Québec. The Ministère de l’Enseignement supérieur has developed a structure to allow the Act to be implemented with obligations that affect all institutions of higher education and, specifically English-language CÉGEPs.
CÉGEP Heritage College admissions is open to all students from across Quebec, Canada, and internationally. As of August 2023, all new CÉGEP students are subject to the Act, and we invite all students interested in the College to apply for the program that best fits their educational interests and career pathway. Regardless of the exit exam that students will be required to pass, the College will support and provide a great learning experience to ensure our students’ academic success.
Before reading the rest of this document, you are encouraged to determine if you are eligible to apply to for a certificate of eligibility for English language instruction. The Ministry of Education provides information to verify if you are eligible or to find out how to obtain a certificate.
If you are attending or attended a Quebec English language school, you already have your eligibility to receive instruction in English. *If you have been approved for “temporary” eligibility (under section 84.1 of the Charter), you must inquire about your eligibility again.
Under the Charter of the French language (CQLR, c C11), a certificate of eligibility is generally issued to students:
In the first two cases, the father or mother of the child must be a Canadian citizen. In the third case, the parent who studied in Canada must be a Canadian citizen.
These are the most common situations that allow a child to receive instruction in English. A certificate of eligibility for instruction in English issued under sections 73, 76 or 86.1 of the Charter of the French language is permanent; in other words, it does not expire.
Please refer to the important note below for details on how this impacts your language exit exam.
We encourage all prospective students interested in attending CÉGEP Heritage College to understand fully the impact of the specific Charter provisions (“An Act respecting French, the official and common language of Quebec, SQ 2022, c 14") and to apply for a certificate of eligibility for instruction in English, ideally three (3) to four (4) months before graduation from their current secondary school. It takes time for the Ministry to process all potential requests.
CÉGEP Heritage College has partnered with the Western Quebec School Board to provide an efficient and effective application process for its applicants whereby the parent or legal guardian must complete the appropriate application form and attach all required supporting documents. In all cases, the student’s birth certificate must bear the names of both parents and must be enclosed. If a birth certificate cannot be provided, any other official document issued by a competent authority will be accepted.
All prospective students residing in the Outaouais region can apply for a certificate of eligibility for instruction in English by contacting 
eligibilityforcegep@wqsb.qc.ca . For prospective students residing elsewhere in Quebec, they can contact their local school board or secondary school.
Related sites:
Application of the new provisions of the Charter of the French language
Regulation respecting requests to receive instruction in English in Quebec
Before August 2023, all students enrolled in English language CÉGEPs were required to pass an English Language Exit Exam to obtain their Diploma of College Studies. As of August 2023, all persons declared eligible to receive instruction in English continue to work towards passing the English Language Exit Exam.
As of August 2023, students who are admitted to an English language CÉGEP and are not eligible to receive education in English will be required to pass the French Language Exit Exam. This exam is a requirement to obtain the Diploma of College Studies. Conversely, those with a Certificate of Eligibility will not need to write the French Exit Examination but still need to complete the English Exit Examination as is currently the case.
For any questions regarding this InfoDoc, please email our Registrar’s Office at registrar@cegep-heritage.qc.ca
For our current students, this information is provided as information only and your studies at CÉGEP Heritage College will not be impacted.
Students who are currently registered at the College and continue their studies uninterrupted will continue with the requirements they have already been working with.
Les cégeps offrent un milieu d’apprentissage qui favorise l’autonomie des étudiant.e.s en leur qualité d’adulte et de futurs professionnel.le.s. Les cégeps jouissent d’une renommée internationale en raison de la qualité supérieure de l’enseignement prodigué, de leur approche axée sur les compétences et de l’adaptation de leurs programmes aux besoins des entreprises et de l’industrie. En moyenne, le taux d’emploi des finissant.e.s d’un programme technique dépasse les 85 % dès la première année sur le marché du travail. Non seulement les programmes transmettent aux étudiant.e.s des compétences en grande demande, mais ils leur donnent aussi accès aux études universitaires. Les cégeps, dont le Cégep Heritage College, offrent un excellent ratio étudiant.e-enseignant.e dans des classes interactives et dynamiques qui visent avant tout la réussite des étudiant.e.s. Le Cégep Heritage College est un cégep public de langue anglaise situé à Gatineau dans l’ouest du Québec.
Le Cégep Heritage College encourage toutes les personnes intéressées de tous les horizons à déposer une demande d’admission et à se joindre à une population diversifiée qui rend notre environnement d’apprentissage et de travail si riche et inclusif. Nous avons la chance d’avoir plus de 75 pays représentés au sein de notre population étudiante et de notre personnel. Notre approche intégrale pour assurer leur bien-être, notre culture inclusive, l’excellente qualité de notre enseignement, nos activités parascolaires stimulantes, la force de notre programme sportif, notre ambiance bilingue et nos installations de pointe situées au cœur du parc de la Gatineau font notre fierté. Le Cégep Heritage College mise sur la participation des étudiant.e.s et du personnel et leur donne les outils pour transformer leur vie et leurs communautés à travers une expérience d’enseignement de calibre mondial.
Les personnes inscrites au cégep à partir d’août 2023 formeront la première cohorte régie par la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français. Le ministère de l’Enseignement supérieur a élaboré une structure qui accompagne l’exécution de la Loi d’obligations qui concernent tous les établissements d’enseignement supérieur, et tout particulièrement les cégeps publics de langue anglaise.
Le processus d’admission du Cégep Heritage College est ouvert à tous les étudiant.e.s du Québec, du Canada et d’ailleurs. À partir d’août 2023, les nouveaux étudiant.e.s collégiaux seront encadrés par la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français. Nous invitons toutes les personnes intéressées à faire une demande dans le programme qui correspond le plus à leur intérêt scolaire et à leur parcours professionnel. Quel que soit l’épreuve uniforme que les étudiant.e.s devront passer, le Cégep Heritage College les appuiera et leur offrira une excellente expérience d’apprentissage pour assurer leur réussite scolaire.
Nous vous encourageons, avant de poursuivre la lecture du présent document, de déterminer si vous êtes admissible à obtenir une déclaration d’admissibilité à l’enseignement en anglais. Le ministère de l’Éducation fournit de l’information concernant la vérification de l’admissibilité et l’obtention de la déclaration.
Si vous fréquentez ou avez fréquenté une école de langue anglaise au Québec, vous êtes d’ores et déjà admissible à recevoir l’enseignement en anglais. *Si votre admissibilité « temporaire » a été approuvée (en vertu de l’article 84.1 de la Charte), vous devez vous renseigner à nouveau sur votre admissibilité.
En vertu de la Charte de la langue française, de façon générale, un.e enfant peut obtenir une déclaration d’admissibilité si au moins une des situations suivantes s’applique :
Dans les deux premiers cas, le père ou la mère de l’enfant doit avoir la citoyenneté canadienne. Dans le troisième cas, le père ou la mère qui a reçu la majeure partie de son enseignement en anglais doit avoir la citoyenneté canadienne.
Ce sont les situations les plus courantes qui permettent à une personne de recevoir l’enseignement en anglais. La déclaration d’admissibilité à l’enseignement en anglais en application de l’un ou l’autre des articles 73, 76 et 86.1 de la Charte de la langue française est permanente, c’est-à-dire qu’elle n’est pas limitée dans le temps.
Veuillez prendre connaissance de la note importante ci-après pour savoir comment cette situation se répercute sur votre épreuve uniforme de langue.
Nous invitons toutes les personnes qui souhaitent étudier au Cégep Heritage College à bien s’informer des conséquences de la Loi et à demander une déclaration d’admissibilité à l’enseignement en anglais. Idéalement, la demande devrait être présentée de trois (3) à quatre (4) mois avant l’obtention du diplôme d’études secondaires (le ministère a besoin d’un certain temps pour traiter toutes les demandes).
Cégep Heritage College s’est associé à la commission scolaire Western Québec pour mettre en place un processus de demande rapide et efficace pour ses candidats. Ce processus exige qu’un parent ou que la personne tutrice de l’enfant remplisse le formulaire de demande et y joigne les documents justificatifs. Dans tous les cas, la demande doit être accompagnée d’un certificat de naissance de l’enfant portant le nom de ses parents. À défaut d’un tel certificat, tout autre document officiel délivré par une autorité compétente sera accepté.
eligibilityforcegep@wqsb.qc.ca.
Tous les futurs étudiants résidant dans la région de l'Outaouais peuvent demander un certificat d'admissibilité à l'enseignement en anglais en nous contactant à eligibilityforcegep@wqsb.qc.ca. Les futurs étudiants résidant ailleurs au Québec peuvent s'adresser à la commission scolaire ou à l'école secondaire de leur région.
Sites Web pour s’informer :
Application des nouvelles dispositions de la Charte de la langue française
Règlement concernant la demande de recevoir l’enseignement en anglais
Avant le 1er août 2023, toutes les personnes inscrites dans un cégep anglophone devaient réussir l’épreuve uniforme d’anglais afin d’obtenir leur diplôme d’études collégiales. À partir d’août 2023, cette exigence continuera à s’appliquer aux personnes déclarées admissibles à recevoir l’enseignement en anglais.
Également à partir d’août 2023, les personnes admises à un cégep anglophone, mais non admissibles à recevoir l’enseignement en anglais, devront réussir l’épreuve uniforme de français. La réussite de l’examen est un prérequis pour l’obtention du diplôme d’études collégiales. Les personnes déclarées admissibles ne sont pas tenues de passer l’épreuve uniforme de français, mais doivent réussir l’épreuve d’anglais, comme c’est le cas actuellement.
Pour toute question concernant ce document d’information, veuillez communiquer avec le Bureau du registraire à registrar@cegep-heritage.qc.ca.
All students, whether they have an Eligibility Certificate or not, are still allowed and welcome to apply to Heritage College. There are four major areas that particularly impact English colleges in Law 96:
As of Fall 2023, students eligible to receive instruction in English will receive priority admissions.
More information on how this priority will be applied will be available later this year. Priority of admission does not equal guaranteed admission into a college or program of choice. Applicants will still have to respect admission requirements in order to be admitted into any given program.
All college students in Québec must pass a language exit exam to receive their diploma of college studies (DEC). Prior to Law 96, students at Heritage College had to pass the English Exit Exam before receiving their Diploma.
This requirement is new, since all students currently complete their courses in English, with the exception of second language courses.
English colleges are now subject to an admission cap. The total number of students registered in all English colleges across Québec cannot exceed 17,5% of the total number of students in all colleges, French and English combined, in Québec.
college studies (DEC) programs. This number is similar to our current student population.
Tous les étudiants, qu'ils soient détenteurs ou non d’un certificat d'admissibilité, sont les bienvenus et demeurent autorisés à faire une demande d’admission auprès du Cégep Heritage College (« le Collège »). Pour les collèges anglais, la Loi 96 vise des transformations particulières à quatre domaines principaux :
À partir de l'automne 2023, les élèves admissibles à l'enseignement en anglais seront admis en priorité au Collège.
De plus amples renseignements sur la manière dont cette priorité sera appliquée seront disponibles plus tard dans l'année. La priorité d'admission n'équivaut pas à une admission garantie au Collège ni au programme de son choix. Les candidats devront toujours satisfaire les prérequis avant d’être admis à un programme donné.
Tous les étudiants de niveau collégial au Québec doivent réussir un examen de fin d’études linguistique (« épreuve uniforme ») pour recevoir leur diplôme d’études collégiales (DEC). Avant la Loi 96, les étudiants du Collège devaient réussir l’épreuve uniforme d’anglais avant de recevoir leur diplôme.
Cette exigence est nouvelle, puisque tous les étudiants suivent actuellement leurs cours en anglais, à l'exception des cours de langue seconde.
Les collèges anglais sont désormais soumis à un plafond d'admission. Le nombre total d'élèves inscrits dans tous les collèges anglais du Québec ne peut dépasser 17,5 % du nombre total d'élèves de tous les collèges, français et anglais confondus, du Québec. Au Cégep Heritage College, cela signifie que nous ne pouvons pas accepter plus de 1 198 candidats dans nos programmes de diplômes d’études collégiales (DEC). Ce nombre est semblable à notre population étudiante actuelle.
